New Year 2023/2024

Sylwester 31.12.2023

Zapraszamy na kameralny Sylwester w Hotelu Klimek**** SPA, w trakcie którego będzie można degustować przysmaków z małopolskiej kuchni regionalnej, posłuchać klimatycznej muzyki, spędzić czas z bliskimi, a także pobawić się przy dźwiękach znanych przebojów tanecznych w PUBie Klimek. 

W ostatnim dniu roku zapraszamy do Restauracji Klimek na różnorodne dania kuchni regionalnej:

Zupy: 

• Żur na kiszonych rydzach z kurzym jajem
• Krem z małopolskiego sera wędzonego z crunchem z boczku 

Dania główne:

• Pstrąg w czosnku niedźwiedzim
• Gulasz z dziczyzny ze śliwką łącką
• Filet z indyka pieczony w miodzie nowosądeckim z jabłkiem łąckim
• Mini golonki marynowane w piwie grybowskim
• Pierogi łomnicańskie
• Tarte placki ziemniaczane z kapustą kiszoną
• Kaszotto z darami lasu
• Buraki na ciepło z orzechami 

Zimna płyta:

• Smalec z fasoli piękny jaś
• Proziaki z tartym serem
• Sałatka z kacza piersią
• Sałatka z bundzem i kurkami marynowanymi
• Mini sałatki z rybą z wędzarni
• Faszerowana kaczka
• Rolada drobiowa z warzywami korzennymi
• Wyroby wędzarnicze: wędliny, kiełbasy, mięsa, sery białe, sery żółte
• Wiejski chleb
• Ogórki z beczki
• Smalec z suską sechlońską
• Pasztet z dzika
• Pasztet z ciecierzycy
• Surówka z kapusty kiszonej

Dodatki:

Pieczona jagnięcina z rusztu serwowana po godzinie 22:00 połączona z degustacją sliw 

Desery: 

• Ciasto drożdżowe ze śliwką łącką
• Tarta z nowosądeckich jabłek pod kruszonką
• Kremówka wadowicka
• Jagodzianki
• Sernik z bryndzą
• Szoty owocowe 

Napoje: 

Kawa, herbata, woda, soki owocowe, Nalewka Babuni na przywitanie.

Nowy Rok przywitamy w PUBie Klimek lampką Prosecco i zimnymi ogniami dzieląc się tym momentem z Bliskimi!

Kolacja Sylwestrowa rozpocznie się o godzinie 20:00 w Restauracji Klimek, równocześnie od godziny 20:00 w Pubie Klimek DJ zadba o to by muzyka porwała do tańca!

No matter the weather, you won't get bored – we have a fantastic Aquapark that you won't want to leave!

Access to the only Aquapark in the region:

• Recreational pool with cascades and hydromassage
• Air geyser
• Water slide
• Water basins
• Jacuzzi

Stay in the sauna area, including:

• Finnish sauna
• Steam sauna

Available for families with children including *)

• Bottle warmer
• Air humidifier
• Baby sleep monitoring set
• Additional towels for children
• Disposable cups
• Baby bathtub
• Plastic laundry basin
• Toilet seat insert
• Disposable bags for dirty diapers

*) Detailed information available at the hotel reception.

In the hotel shop, you can purchase swimming accessories: diapers, goggles, inflatable rings, balls, armbands, etc.

Winter Aura of Beskid Sądecki…

• SankoLANDIA in Jasieńczyk - sled and Trikke Skki tracks
• Tourist trails of Beskid Sądecki with varying levels of difficulty
• PTTK Tourist Shelter - Bacówka nad Wierchomlą (887 meters above sea level)
• Hiking trails
• Health paths
• Various mineral water springs and sources
• Fitness park - outdoor gyms
• Wooden Lemko churches scattered on the slopes of the mountains
• Regional museum "Państwa Muszyńskiego"
• Ruins of a 14th-century castle for adventure enthusiasts
• Baszta Spa Park
• Old Craft Park
• Gardens of the Senses with an observation tower
• Magic Garden - recreational ponds
• Biblical Gardens in Muszyna
• Nature monuments: Lipowy Obrożyska Forest, Czarna Młaka Pond, Mofeta
• The first tree canopy observation tower in Poland with a unique wooden structure in Krynica-Zdrój
• Coach trips to thermal pools in Slovakia

Possibilities for Spending Free Time *)

• SPA & Wellness treatments (e.g., relaxation massages, peelings, cosmetic treatments - price list)
  • Online booking of treatments
• Bonfire under the stars with roasting sausages and aromatic mulled wine - choose from a bonfire menu
• Billiards - hotel pub
• Table tennis
• Fitness classes with an instructor
• Aquafitness classes with an instructor

We Recommend to Our Youngest Guests *)

• Hotel game Missions for Superheroes
• SPA for Toddlers - special treatments for children, e.g., rainbow nails, temporary tattoos
• SPA for teenagers - skincare treatments for delicate and demanding skin
• Kids' Flavor Carousel - dedicated dishes, e.g., pancakes, pancakes, waffles
• Swimming lessons or improving already acquired swimming skills
• Kubuś Academy - skiing preschool

Active Winter in Muszyna *)

• Many ski lifts
• Cross-country skiing trails
• Sledging trails
• Ice rink
• Snowmobiles
• Skiing and snowboarding instructors
• Cross-country skiing instructor
• Ski kindergarten
• Hotel rental and service of skiing equipment (snowboard, downhill skis, cross-country skis)
• Transfer to/from ski resorts: TyliczSKi, Jaworzyna Krynicka gondola lift

*) Additional fees apply for attractions; the reception provides detailed information.

If your chosen date is not available on our website, please contact reception directly: +48 18 477 82 22 or recepcja@hotel-klimek.pl

Reservations for a minimum of 3 nights. Offer valid from: December 29, 2023, to January 2, 2024.

The price includes VAT. Tourist tax is payable in cash at reception, 5.40 PLN per person per day. Children aged 7-18: 2.00 PLN per day. Additional treatments and attractions are available according to a separate price list. Not using any component of the package does not reduce its value. Treatments cannot be exchanged for others. No discounts are given on packages. Pets are not allowed in the hotel. Smoking is prohibited in the hotel.